Жених

ЖЕНИ́Х — нареченный, суженый, будущий супруг; мужской персонаж свадебного обряда. Именование применяется, начиная с засватания, сговора (но в отношении Ж. нет общепринятых терминов типа "сговоренка" и т. п.) в течение свадьбы или же (как в случае с невестой) до реализации брака (венчания, первой брачной ночи или свадебного дня). В расширенном смысле Ж. — "юноша, которого пора женить" (обычно иронически — заметим, что в таком употреблении слова невеста этого оттенка нет), и более конкретно: ухажер, тот кто ухаживает за женщиной с намерением жениться на ней (даже и до обручения). В отличие от большинства европ. языков, где назв. Ж. образовано от слова со значением невеста, рус. слово "Ж." является отглагольным образованием: "тот, кто женится" (отсюда, видимо, и возможность только что описанного семантич. расширения: "тот, кто намеревается жениться"). Характерно, что в старославянском возник окказионализм "невестник", представляющий собой кальку с греч. яз., изобретенную при попытке точно передать одно место в Евг. от Иоанна (3:39): Имеющий невесту есть Ж. — в греч. оригинале здесь этимологич. игра. В перен. смысле — ожидающий мига сочетания с объектом своего вожделения; в рус. словоупотреблении нередко встречается в добродушно-иронич. смысле ("нарядный, как жених").